اربيل.. امسية عن اربعة كتب حديثة

اربيل.. امسية عن اربعة كتب حديثة

اقيمت امسية يوم الخميس في مكتبة مموزين بمجمع داون تاون بمدينة اربيل، لمجموعة ادباء تحدثوا عن مؤلفاتهم وكتابين تم ترجمتهما من الالمانية.

وفي مستهل الامسية تحدث رابر طلعت عن كتابه الموسوم بعنوان (قبل الديمقراطية) والذي تناول مجموعة وجهات نظر عن مسالة ما قبل الديمقراطية المهام والعمل وتطرق الى احداث الانتفاضة لانها وليدة الاوضاع غير الديمقراطية، وقارن بين الظروف التي مر بها الاتحاد السوفيتي السابق والتي انتهت بفجر جديد وواقع هو سقوط الاتحاد السوفيتي لتفكيكه نتيجة الاوضاع غير الديمقراطية التي مرت بها مع ولادة وضع جديد، ومصب 

حديثه في الختام الذي تطرق الى كيفية اقامة الدولة كنموذج انطلاقا من الديمقراطية ومؤسسات المجتمع ، وهنالك الاساليب المطلوبة في معالجتها. 

وبعده تحدث راميار محمود عن الكتابين المترجمين من اللغة الالمانية للكاتب بكر علي المغترب في المانيا واعتبر  ان الكتابين الذين قام بترجمتهما من اللغة الالمانية يعتبر ذا اهمية والذي يتناول مواضيع عن الثورة بمفهومها وعن الديمقراطية بالمفاهيم الالمانية، وهما كتابان مترجمان من الالمانية واعتبرها من الكتب الجيدة.

وبعدها تحدث راميار محمد عن كتاب (المحسوبين على الكورد) كتاب فكري يتناول مسائل فلسفية وفكرية وفنية والكتاب تم تاليفه من قبل مجموعة كتاب هم سلام عمر الان عطوف ومحمد كامران كازيوه ناريمان وكاميرا محمد وهندرين وشوان احمد وكاوه جلال وعلي ظلمي وسامان علي بوبكر علي.

وفي ختام الامسية جرت مداخلات من قبل الحضور عن الكتب التي تم التطرق اليها وقام المحاضرين بالرد كل واحد وحسب اختصاصه.

PUKmedia / زيد محمود