محافظ كركوك يؤكد: بإمكان طلبة جامعات كركوك الإجابة باللغة التي يريدون

إعلام محافظة كركوك

محافظ كركوك خلال لقائه وزير التعليم العالي

أكد محافظ كركوك، أن بإمكان طلبة جامعات كركوك، الإجابة عن أسئلة الامتحانات باللغة التي يرغبون فيها.
وكان ريبوار طه محافظ كركوك، قد زار يوم 28 تموز الماضي، الدكتور نعيم العبودي وزير التعليم العالي والبحث العلمي في الحكومة الاتحادية، وبحث معه إمكانية ترجمة أسئلة الامتحانات في جامعات كركوك وإجابة الطلبة باللغة الكوردية.
واستجاب وزير التعليم العالي لطلب محافظ كركوك وأبدى موافقته على إمكانية الإجابة على الامتحانات باللغة الكوردية.
وبحسب بيان لمكتب محافظ كركوك، تلقاه PUKMEDIA، فقد "اتصل ريبوار طه ليلة أمس الأحد 31/8/2025، مرة أخرى، بوزارة التعليم العالي، لبحث المسألة نفسها، حيث تم التأكيد على أن طلبة جامعات كركوك بإمكانهم الإجابة عن أسئلة الامتحانات باللغة التي يرغبون فيها".
 وأوضح البيان، أنه "تمت توصية رئيس جامعة كركوك بإبلاغ عمداء الكليات لإجراء الاستعدادات الكاملة وترجمة الأسئلة الامتحانية الى اللغة الكوردية، والسماح للطلبة الإجابة باللغة التي يرغبون فيها".

وأصدرت وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، كتابا موجّها إلى جامعات الموصل وكركوك وديالى، بالرقم (3/9298) في 16 تموز 2025، يقضي بمنع استخدام اللغة الكوردية داخل المؤسسات الأكاديمية في تلك المناطق، وإلزام الجامعات باستخدام لغة التدريس فقط في إعداد الأسئلة، دون ترجمتها إلى الكوردية أو تقديم توضيحات بها، مهددة بمساءلة المخالفين قانونيا.
وكان كاروان يارويس، مقرر كتلة الاتحاد الوطني الكوردستاني في مجلس النواب العراقي، وجه يوم 27 تموز الفائت، كتابا رسميا إلى وزير التعليم العالي والبحث العلمي في الحكومة الاتحادية، طالب فيه بإلغاء القرار رقم (3/9298) الصادر بتاريخ 17 تموز 2025.
ودعا مقرر كتلة الاتحاد الوطني وزير التعليم العالي إلى "إصدار قرار رسمي بإلغاء توجيه وزارته الذي يحظر استخدام اللغة الكوردية في الامتحانات والتعاملات الأكاديمية".
من جهته أعلن د. خالد شواني وزير العدل في الحكومة الاتحادية، في بيان يوم 26 تموز الماضي، أنه بحث في اتصال هاتفي مع وزير التعليم العالي والبحث العلمي في الحكومة الاتحادية، تداعيات آخر كتاب لوزارة التعليم العالي، والمتعلقة بالسماح باستخدام اللغة العربية فقط في جامعة كركوك وجامعات أخرى، ومنع ترجمة الأسئلة الامتحانية والإجابة عنها باللغة الكوردية.
وأضاف د. خالد شواني: "قرر السيد وزير التعليم العالي مشكورا، حل المشكلة، وستجري الامتحانات في تلك الجامعات بنفس الآلية التي كانت عليها خلال السنوات الماضية".

PUKMEDIA