64 بەرهەم كێبڕكێی فێستیڤاڵی فیلمی تاران دەكەن

64 بەرهەم له دەرهێنەرانی‌ 32 وڵاتی جیهان لە بەشی كێبڕكێی نێونەتەوەیی 36 هەمین خولی فێستیڤاڵی نێونەتەوەیی كورتە فیلمی تاران، بۆ بەدەستهێنانی تەندیسی فێستیڤاڵ و خەڵاتی گەورە و دوو هەزار دۆلاریی ئەم رووداوە سینەماییە پێكەوە ركابەری دەكەن.

فێستیڤاڵی نێونەتەوەیی كورتە فیلمی تاران وەكو فێستیڤاڵی سەرەتایی خەڵاتی ئۆسكار و لە زومرەی فێستیڤاڵەكانی "ئۆسكاركوالیفاید" OSCAR® qualifying لە دونیا، كە 38 هەمین  خولی بە نمایش كردنی 64 كورتە فیلمی چیرۆكی، بەڵگەفیلم، ئەنیمەیشێن و ئەزموونی له دەرهێنەرانی‌ 32 وڵاتی جیهان لەوانە، ئەمەریكا، فەرەنسا، ئەڵمانیا، ئوستڕاڵیا، چین، هیندستان، ئیسپانیا، هۆڵەندا، بەڕازیڵ، پرۆ، بێلارووس، ئایسلەند، كێنیا، كەنەدا، رووسیا، بەلژیك، توركیا، نەمسا، پۆڵەندا، مەكزیك، سویسڕا، ئەرژەنتین،دانیمارك، لوبنان، تایوان، فینلەندا، سەنگاپوور، هەنگاریا، ئەستۆنیا،كامۆج، پۆرتوگال و ئێران لە پەردیسی سینەمایی "ئێران ماڵ" لە شاری تاران بەڕێوەدەچێت.

بەشی كاروباری نێونەتەوەیی ئەم رووداوە سینەماییەی ئێران، ناوەكانی فیلمەكانی وەرگیراو لە بەشی كێبڕكێی نێونەتەوەیی بەم پێیەی خوارەوە‌ ناساند:

1 ـ "سیركێكی چكۆلە" A LITTLE CIRCUS لە دەرهێنانی "یووشیرۆ ئۆساكا" Yoshiro OSAKA لە كامۆج/ چیرۆكی

2 ـ "بە تەنیایی ئاو دەخەوێنێت، سەهۆڵ بەند وەخەبەر دێت"  sleeps the water, frozen she awakes لە دەرهێنانی "سۆفیا پێترسن" Sofia Petersen لە ئەرژەنتین/ ئەزموونیAlone

3 ـ "ئەنیما ئەنیمە ئەنیمام" Anima Animae Animam بەرهەمی هاوبەشی گروپی لە ئیسپانیا/ بەڵگەفیلم

4 ـ "تا دوایین دڵۆپ" To the last drop لە دەرهێنانی "سیمۆن شلێنمەن" Simon SCHNELLMANN لە ئەڵمانیا/ ئەنیمەیشێن

5 ـ "قووڵكی رەش" Black Hole  لە دەرهێنانی "تریستان ئیمۆن"  Aymon لە سویسڕا/ چیرۆكیTristan

6 ـ "برانكا" Branka لە دەرهێنانی "ئاكۆس كەی كۆواچ" Ákos K. Kovács لە هەنگاریا/ چیرۆكی

7 ـ "بە خاك سپێردراو لە حەوشەی پشتەوە" Buried in the Backyard لە دەرهێنانی "دیەگۆ پاوئر" Diego Bauer لە بەڕازیڵ/ چیرۆكی

8 ـ "كایەی منداڵان" CHILD'S PLAY لە دەرهێنانی "لیزا هاشنهوتل" Lisa Hasenhütl لە نەمسا/ ئەنیمەیشێن

9 ـ "ئاسمانی ساو" Clear Sky لە دەرهێنانی "ئاندرێ زامۆسكۆونی" Andrey Zamoskovny و "ئیگۆر تسۆی" Igor Tsoy لە رووسیا/ چیرۆكی

10 ـ "بارەگای پادشا" Corte لە دەرهێنانی "بێرناردۆ راپازۆت" Bernardo و "ئوفۆنسۆ راپازۆت" Afonso RAPAZOTE لە پۆرتوگال/ چیرۆكی

11 ـ "رۆژ، لەوپەڕی ژیانی ئاسایی رۆژانەیە" Beyond is the day لە دەرهێنانی "دامیان كوكۆر" Damian KOCUR لە پۆڵەندا/ چیرۆكی

12 ـ "دالیا" DALIA لە دەرهێنانی "بێرسی ئۆلاسۆن" Brúsi ÓLASON لە ئایسلەند/ چیرۆكی

13 ـ "دۆئێل" The Duel لە دەرهێنانی "وێلاد كوزلۆف" Vlad Kozlov لە ئەمەریكا/ چیرۆكی

14 ـ "پێست" Peel لە دەرهێنانی "سامۆئێل پاتێی" Samuel PATTHEY و "سیلڤیان مانی" Silvain MONNEY لە سویسڕا‌/ ئەنیمەیشێن

15 ـ "ئەو" Elle لە دەرهێنانی "وائێل عەساف" Wael Assaf لە لوبنان/ چیرۆكی

16 ـ "هەست پێكردن لە لایەنی دەست لێدان" Feeling Through لە دەرهێنانی "داگ رۆلەند" Doug ROLAND لە ئەمەریكا/ چیرۆكی

17 ـ "بێ كەم و كووڕی" Flawless لە دەرهێنانی "ناتهان فڕانك"  Franck لە فەڕەنسا / چیرۆكیNathan

18 ـ "دۆست" FRIEND لە دەرهێنانی "ئاندرێ سوتلۆف" Andrey Svetlov لە بێلارووس/ چیرۆكی

19 ـ "سەر لە نوێ كردنەوەی سووتەمەنی" Fuelled بەرهەمی هاوبەشی گروپی لە كەنەدا/ ئەنیمەیشێن

20 ـ "هێلانە" Nesting لە دەرهێنانی "سیری هالكۆ" Siiri HALKO لە فینلەندا/ چیرۆكی

21 ـ "دیاری كردنی پێناسە" Identification لە دەرهێنانی "ژان فرانسوا كامینز" Jean-François Comminges لە فەرەنسا/ ئەزموونی

22 ـ "چیرۆكی دایكی ئیگۆر سەبارەت بە ماڵێكی كۆن، كاغەزەكان و وێنەكان" Igors Mums tale of an old house, papers and photographs لە دەرهێنانی "داریا كۆپیچ" Daria Kopiec لە پۆڵەندا/ ئەنیمەیشێن

23 ـ "ماڵئاوایی نامومكینە" Impossible to say goodbye لە دەرهێنانی "یولاندا سەنتنۆ" Yolanda Centeno لە ئیسپانیا/ چیرۆكی

24 ـ "بانگهێشت" Invitation لە دەرهێنانی "جۆورد مارتنێز" Sjoerd Martens لە هۆڵەندا/ ئەنیمەیشێن

25 ـ "كاری ئەڵمانیی باش" Good German Work لە دەرهێنانی "جانیس ئەلیكساندر كیفێر" Jannis Alexander KIEFER لە ئەڵمانیا/ چیرۆكی

26 ـ "دوایین رۆژی مازلۆ" The last Maslow's day لە دەرهێنانی "لۆران پایلۆ" Laurent PAILLOT لە فەرەنسا/ چیرۆكی

27 ـ "وەخەبەر هێنانی مێشوولەكان" The Awakening of the insects لە دەرهێنانی "ئیستفانی لانێسك" Stephanie LANSAQUE و "فرانسوا لێرۆی"

28 ـ "ئەو نیشتمانەی كە سەرێ و خوارێ دەكات"  and Descends لە دەرهێنانی "مۆنا پێنەنان" Moona PENNANEN لە فینلەندا/ بەڵگەفیلمThe Land that Rises

29 ـ "مووی دایە" Moms Hair لە دەرهێنانی "لێكسی ئۆستگنیف" Alexey Evstigneev لە رووسیا/ ئەنیمەیشێن

30 ـ "پووڵ" Money لە دەرهێنانی "ئارتور بی سەنرا" Arthur B. Senra و "ساویۆ لایت" Sávio Leite لە بەڕازیل/ ئەزموونی

31 ـ "شادی و خۆشی ماتۆرسوار لە جلوبەرگەكەیدا ناگونجێت" Motorcyclists Happiness Wont Fit into His Suit لە دەرهێنانی
"گابرییەل هێرەرا" Gabriel HERRERA لە مەكزیك/ چیرۆكی

32 ـ "قاچاخچی مەواد" Mule لە دەرهێنانی "ماریانۆ بێنایوون"  Benayón و "كارلۆس بالسیرۆ" Carlos Balseiro لە ئیسپانیا/ ئەنیمەیشێنMariano

33 ـ "یەك رۆژ" One Day لە دەرهێنانی "جیانگ جین" Jiang JIN لە چین/
بەڵگەفیلم

34 ـ "بەبێ جەوهەر" Out O' the Inkwell لە دەرهێنانی "ئادام توتونگی" Adam Toutoungi و "ئەندی ئۆرتیز" Andy Ortiz لە ئەمەریكا/
ئەنیمەیشێن

35 ـ "شەوانی نانتۆنگ" Nantong Nights لە دەرهێنانی "ئێما كیان خۆ" Emma qian XU و "لێئۆپۆڵد دیۆڵف" Leopold Dewolf لە فەرەنسا/ چیرۆكی

36 ـ "چائۆ ئێر" Qiao Er لە دەرهێنانی "لی شیسیان" Li Xixian لە چین/ چیرۆكی

37 ـ "هەوڵدان بۆ ژیان" Run for life بەرهەمی هاوبەشی گروپی لە تایوان/ ئەنیمەیشێن

38 ـ "كەهكەشان" Sideral لە دەرهێنانی "كارلۆس سێگوندۆ"  Segundo لە ‌بەڕازیڵ/ چیرۆكیCarlos

39 ـ "تایتان" Titan لە دەرهێنانی "والێری كارنۆ" Valéry Carnoy لە بەلژیك/ چیرۆكی

40 ـ "ئاوازگەلێك لە نیشتمانێكی زۆر دوورەوە"  land  لە دەرهێنانی "توهینابها مەجوومدار" tuhinabha majumdar لەSongs from a faraway هیند/ چیرۆكی

41 ـ "ئەو یەخانەی ئاهارەكەی سواوە‌" Starched Collars لە دەرهێنانی "دانیەل رودریگز ریسكۆ" DANIEL RODRÍGUEZ RISCO لە پرۆ/ چیرۆكی

42 ـ "پێ بنێ بە نێو رووبارەوە" Step into the river لە دەرهێنانی "ما ویجیا" Ma Weijia لە چین/ ئەنیمەیشێن

43 ـ "هاوینی ئەو ساڵە، لە ماڵێ ماینەوە" That Summer, We Stayed at Home لە دەرهێنانی "نۆئێلیا ئاڕ. دێزا" Noelia R. Deza لە ئیسپانیا/
چیرۆكی

44 ـ "ئاپاڕتمان" The Apartment لە دەرهێنانی "رافائێل فریدمەن" Raphaël Frydman لە فەرەنسا/ بەڵگەفیلم

45 ـ "سنوورڤان" The Border Guard لە دەرهێنانی "ئەسۆن گیلینك"  Gielnik لە ئەڵمانیا/ چیرۆكیSven

46 ـ "ترس" The Fear لە دەرهێنانی "پاولینا كارلۆچی ئێسفۆرزا"  Carlucci Sforza لە پۆڵەندا/ چیرۆكیPawlina

47 ـ "یاری" The Game بەرهەمی هاوبەشی گروپی لە كێنیا/ چیرۆكی

48 ـ "چاودێر و پارێزەر" The Guard لە دەرهێنانی "هێكتۆر فێرناندز

كاچۆن" Héctor Fernández Cachón لە ئیسپانیا/ چیرۆكی

49 ـ "موگایی" لە دەرهێنانی "جان بێل" Jon Bell لە ئوستڕاڵیا/ چیرۆكی

50 ـ "مێشوولەیەك لە ناخم دایە" There is an insect inside me بەرهەمی هاوبەشی گروپی لە هیند/ ئەنیمەیشێن

51 ـ "رۆژانی یەكشەنبە بە شێوازێكی سەیر دێنە گۆڕێ" Strange Ways on Sundays لە دەرهێنانی "ژیزێل لین" Giselle LIN لە سەنگاپوور/ چیرۆكیTime Flows in

52 ـ "مام" TIO لە دەرهێنانی "خوان مەدینه" JUAN MEDINA لە مەكزیك/ ئەنیمەیشێن

53 ـ "تۆزێك لە بەهەشت" A little bit of Paradise لە دەرهێنانی "ئاندرە چیچكی" Andrzej CICHOCKI لە پۆڵەندا/ بەڵگەفیلم

54 ـ "باشووری ئاڕمان شار" Utopian South لە دەرهێنانی "لێئۆناردۆ  ئۆهارا" Leonardo Uehara و "فرانكی واكێر" Frankie Walker لە ‌بەڕازیڵ/
ئەزموونی

55 ـ "رێگا رۆیشتن لەگەڵ پادشاكان" Walk with Kings لە دەرهێنانی "گیوم سەنز" Guillaume Senez لە بەلژیك/ چیرۆكی

56 ـ "سووت" Whistle لە دەرهێنانی "ئێگی كاراكۆرت" Ege Karakurt لە توركیا/ چیرۆكی

57 ـ "تۆ كیوی نیت" You Are Not a Kiwi لە دەرهێنانی "ماریا ساولوا" Maria Saveleva لە ئەستۆنیا/ ئەنیمەیشێن

58 ـ "لە دایك بوونێك" A Birthday لە دەرهێنانی "فیلیپ ئارسنۆ" Philippe Arsenault لە كەنەدا/ چیرۆكی

59 ـ "خۆشگوزەرانیی لە رادەبەدەری پلاستیكی"  HYPER-PLASTIC لە دەرهێنانی "پل بۆش" Paul BUSH لە دانیمارك/
ئەنیمەیشێنORGIASTIC

60 ـ "دیواری چوارەم" The Fourth Wall لە دەرهێنانی "مەحبووبە كەلایی" لە ئێران/ ئەنیمەیشێن

61 ـ "قشقەڕە" Crow لە دەرهێنانی "ئەهوورا شەهبازی" لە ئێران/ ئەنیمەیشێن

62 ـ "بە تەنیا نامێنمەوە" I Will Not Be Alone  لە دەرهێنانی "یاسر تالبی" لە ئێران/ بەڵگەفیلم

63 ـ "كەپسوول" Capsul لە دەرهێنانی "ئەمیر پەزیروفته"‌ لە ئێران/ چیرۆكی

64 ـ "گیانی دەرچوو" Jon Dad لە دەرهێنانی "سوهەیلا پوورمحەمەدی"
لە ئێران/ چیرۆكی

38 هەمین خولی فێستیڤاڵی نێونەتەوەیی كورتە فیلمی تاران بە دەبیری و بەرپرسایەتی "سادق مووسەوی" بەڕێوەبەری گشتیی ئەنجومەنی سینەمای لاوانی ئێران؛ كە بۆ یەكەمین جار لە مێژووی سینەمای ئێراندا خاوەنی هەل و مەرجەكانی پەسند كردنی ئەكادیمیای ئۆسكار ناسراوە، بە شێوەی ئامادەبوونی سینەماكاران و پەخشی ئۆنڵاین و بە نمایش كردنی 63 فیلم لە دەرهێنەرەكانی 19 وڵاتی جیهان و هەروەها 125 فیلم لە دەرهێنەرانی ئێرانی لە رۆژانی 19 تا 24ی ئوكتۆبەری 2021 لە پەردیسی "ئێران ماڵ" لە شاری تاران بەڕێوەدەچێت.

PUKmedia مەنسوور جیهانی