عمل معجمي لغوي

عمل معجمي لغوي

صدر أكبر معجم لغوي في اللّغة والنَّحو والصّرف والإعراب والمصطلحات العلمية والفلسفية والقانونية للمؤلفة غريد الشيخ.
وتقول غريد أن المعجم، يضمُّ مُعظمَ ألفاظ اللُّغة العربيَّة، مع المعاني المُختلفة للكلمة مِن حيث السِّياق. وعددها نحو 71100 كلمة. بالإضافة مادَّة نحويّة وصَرفيّة، إذ يستطيعُ الطَّالبُ والقارئُ الرُّجوعَ إلى هذا المُعجَم، لمعرفة ما يُريده بالطَّريقة الأسهَلِ
وتقول ان المعجم بة مادَّة عِلميّة، اعتمدت علي أكبر عدَدٍ من المُصْطَلحاتِ العِلميّة.بالاضافةالي مادّة مُتَخَصِّصة بالمُصطلحات الحديثة، الاجتماعيّة والفِكريّة والأدبيّة التي تُقرأُ يوميًّا ويكادُ الكثيرون لا يعرفون أُصولها ومعناها الحقيقي ّيَستطيع أيّ قارئ أن يعود إلى المادَّة التي يُريدُها، فهذا المُعجم غير مُوَجَّهٍ إلى عُمرٍ مُعَيَّنٍ أو فئةٍ خاصّة، بل هو لكلِّ الأعمار والمُستويات الثَّقافيّة. والمعجم أنيق الإخراج، متقن الطباعة، سهل الاستخدام. وقد اعتمدت الكاتبة على المعاجم اللغويّة القديمة (لسان العرب، والقاموس المحيط، وتاج العروس، وغيرها...) بالإضافة إلى المعاجم المتخصصة بالمصطلحات الحديثة، وقام متخصّصون بترجمة المادة العلميّة من اللّغات الأجنبيّة والكتب المتخصصة ثم تمّ تحويل هذا المعجم إلى معجم الكتروني على أجهزة الـ ipad iphone.
وتضيف، الكاتبة غريد الشيخ مؤلّفة المعجم وصاحبة دار النّخبة للتأليف والترجمة والنشر في بيروت: حلمي اليوم أن يصير هذا المعجم موسوعة لغوية ومعلوماتية عربيّة تضمّ أكبر عدد من الكلمات التي يحتاجها الكبير والصَّغير، وقد بدأنا فعلاً بتقسيم العمل، فهناك مَن يعمل على المصطلحات الهندسية، وآخرون يعملون على المصطلحات الطّبية وغيرها، ونعمل على إدخال دروس قواعد اللغة العربية كاملة على هذه الموسوعة فلا يحتاج الأستاذ أو الطالب أن يعود إلى المراجع المختصة بعد الآن.

PUKmedia